首页 > 重生后实力不许我低调 > 章节内容
天才一秒记住【笔下文学网】地址：bxwxw.org
“可我们老师说，书读百遍其义自见。”许鱼坚决自己的学习方法。
其它古诗他也没懂意思不都会背了吗？
许简直接考校：“《草》，这篇白居易写的诗你都耳熟能详了吧。”
许鱼嘚瑟，立刻倒背如流。许简点头：“把它解释一下。”
什么？
许鱼撇了撇嘴还真就不信了，太小瞧自己了：“意思，听着啊。”
“草原上长满了茂盛的青草，秋天枯萎春天繁荣。野火也无法烧断它的生机，春天了，它依旧生长。远处的芳草占侵了古道……古道……晴翠接荒城，绿油油的，和荒城相连接……今天又送老朋友离去，连青草都是送别的情怀！”许鱼得意又飞快的说完最后两句，许简说“如果这是你的翻译，我扣三分。”
“为什么？”许鱼瞪大眼睛，许简哼到“丢三落四，词不达意，不能表达出诗中一半情怀，你这翻译也就是干巴巴的造句。”
“那你厉害，你来！”
许简放下筷子，平铺碗上：“首先你要理解白居易做这首诗的背景。是一首应对考试的诗。”
“啊？我还以为他真的是送朋友离开在草原上作的呢。”
“也许这是他曾经经历的场景，但我们无从得知。”许简平和的说到“其次，你可以想想，在没有设身处地的情况下，作者能做出这样一首诗，厉不厉害？”
许鱼竖起大拇指：“牛。”
做梦都没这么牛。
许简又说：“这么引人入胜又意思明了的一首诗和你读的其它诗比起来你觉得如何？”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！